01Аромат гружанского поля
Родной край, деревня, природа и земля, хранящая шаги предков.
Любомир Р. Янкович · 1971–2018
Голос, который остаётся
Цифровой мемориальный архив, посвящённый жизни, голосу и всему сохранившемуся поэтическому наследию Любомира Янковича.
«...пусть они хорошо знают, что и я человек, которого жизнь разорвала и разбросала по разным краям света... что я крепок, как камень, а в душе слаб, как любой безымянный поэт.»Открыть сборник
Шесть путей по страницам сборника
Темы
Стихотворения распределены по темам и образам, которые вновь и вновь возникают в поэзии Любомира. Каждое название открывает полный текст.
01
02Когда предрассветный час делит голубую зарю
Любовь, тоска, близость и лицо, которое остаётся во сне.
- Когда предрассветный час делит голубую зарю
- Мне снится
- Первая брачная ночь
- Пурпурное утро
- Матриархат
- Интимное стихотворение II
- Интимное стихотворение III
- Исповедь
- Интимное стихотворение IV
- Любовная панихида
- Интимное стихотворение V
- Поцелуй
- Её больше нет
- Я знаю
- Успокойся, жизнь моя
- Любимая ещё не вышла замуж
- ***
- При расставании
- Всё становится явным
- Чтобы вновь засиять прежним светом
- Ликующая вила
- Вишня
- В твоих глазах
- Расставание
- Венчание
- Венчаниеархивная версия
- Первая брачная ночьархивная версия
03Перед единым Богом
Вера, бренность, вечность и разговор души с небом.
04В ритме счастья и боли
Человечность, богемная тревога, страдание и правда повседневной жизни.
05Свет Отчизны
Сербия, её потомки, народная память и земля, вобравшая в себя историю.
06По дорогам поэзии
Поэт, стих, музы и голоса Гружи, которые звучат сквозь время.
В поэзии Любомира родной край — это земля, которая помнит, поле, которое говорит, и место, где встречаются труд, любовь и стих.
Полный текстовый архив
Все стихотворения
01ПрологПо дорогам поэзии02Он — единственный истинныйПеред единым Богом03О кладбищаПеред единым Богом04Когда предрассветный час делит голубую зарюКогда предрассветный час делит голубую зарю05Мне снитсяКогда предрассветный час делит голубую зарю06Отчизна мояСвет Отчизны07БогемецВ ритме счастья и боли08Сербским детямСвет Отчизны09Они не зналиПо дорогам поэзии10Первая брачная ночьКогда предрассветный час делит голубую зарю11ЛюдиПеред единым Богом12Удостоверение личностиПо дорогам поэзии13Машина времениВ ритме счастья и боли14ОпьянениеВ ритме счастья и боли15Песня ГружиПо дорогам поэзии16ТерпсихораПо дорогам поэзии17Пурпурное утроКогда предрассветный час делит голубую зарю18МатриархатКогда предрассветный час делит голубую зарю19И жизнь, и смертьПеред единым Богом20Интимное стихотворение IIКогда предрассветный час делит голубую зарю21СтраданиеВ ритме счастья и боли22Позволь мне снова считать звёздыПеред единым Богом23Интимное стихотворение IIIКогда предрассветный час делит голубую зарю24ИсповедьКогда предрассветный час делит голубую зарю25Королева улицыВ ритме счастья и боли26Интимное стихотворение IVКогда предрассветный час делит голубую зарю27Понтий ПилатПеред единым Богом28Любовная панихидаКогда предрассветный час делит голубую зарю29Женитьба принцаАромат гружанского поля30Родной домАромат гружанского поля31Знаменитые гружанеПо дорогам поэзии32Интимное стихотворение VКогда предрассветный час делит голубую зарю33ПоцелуйКогда предрассветный час делит голубую зарю34Её больше нетКогда предрассветный час делит голубую зарю35Весенний вечер в полночьАромат гружанского поля36Спящей веснеАромат гружанского поля37День внутри дняАромат гружанского поля38Я знаюКогда предрассветный час делит голубую зарю39Там ждёт счастьеПеред единым Богом40Успокойся, жизнь мояКогда предрассветный час делит голубую зарю41Любимая ещё не вышла замужКогда предрассветный час делит голубую зарю42ИстинаВ ритме счастья и боли43***Когда предрассветный час делит голубую зарю44При расставанииКогда предрассветный час делит голубую зарю45Так уж бываетВ ритме счастья и боли46УрожайАромат гружанского поля47Всё становится явнымКогда предрассветный час делит голубую зарю48О судьба, ты виноватаВ ритме счастья и боли49Пшеница-девицаАромат гружанского поля50Чтобы вновь засиять прежним светомКогда предрассветный час делит голубую зарю51ПлемянникуАромат гружанского поля52ВидениеВ ритме счастья и боли53Ликующая вилаКогда предрассветный час делит голубую зарю54ВишняКогда предрассветный час делит голубую зарю55В твоих глазахКогда предрассветный час делит голубую зарю56ЗаряАромат гружанского поля57ПепелищеВ ритме счастья и боли58И жизнь, и смертьПеред единым Богом59От нивы до столаАромат гружанского поля60Белый ангел из МилешевыПеред единым Богом61ПредтечиПо дорогам поэзии62РасставаниеКогда предрассветный час делит голубую зарю63ВенчаниеКогда предрассветный час делит голубую зарю64Рассказ из ТопоницыАромат гружанского поля65Теням наших предковПеред единым Богом66Так поёт река ГружаПо дорогам поэзии67Родной дом в деревнеАромат гружанского поля68На родной земле моей отчизныСвет Отчизны69ВенчаниеКогда предрассветный час делит голубую зарю70На берегу рекиАромат гружанского поля71Позволь мне вновь считать звёздыПеред единым Богом72Первая брачная ночьКогда предрассветный час делит голубую зарю73ТерпсихораПо дорогам поэзии74От нивы до столаАромат гружанского поля75Белый ангел из МилешевыПеред единым Богом76ПредтечиПо дорогам поэзии
Аромат гружанского поля, с. 4
Пролог
Эту книгу стихов
я посвящаю ей,
женщине моей жизни,
и родной земле;
всем тем,
кто меня знает
и не знает,
чтобы знали:
я тоже человек,
жизнью разорванный
и разбросанный по свету...
что я крепок,
словно камень,
а в душе непрочен,
как любой
безымянный поэт.
Любомир Янкович
село Топоница
Сейчас в архиве 76 отдельных поэтических записей: 63 заглавия из книги «Аромат гружанского поля», три самостоятельных коротких текста, напечатанных на страницах 15 и 18, два дополнительных стихотворения из семейного архива и восемь сохранившихся вариантов.
Жизнь и родной край
О Любомире
Любомир Янкович родился 30 декабря 1971 года в Топонице, в общине Книч. Он был сыном Радисава и Лепосавы Янкович. Его дедушкой и бабушкой по отцовской линии были Живоин и Милунка Янкович.
Начальную школу он окончил в Топонице, а Машиностроительно-транспортную школу — в Книче. Работал в администрации общины Книч, в местной канцелярии Топоницы, служащим и регистратором актов гражданского состояния. Прекрасно знал историю Верхней Гружи.
Работа регистратора поставила его в самый центр жизни Топоницы. В официальных книгах он прослеживал судьбы односельчан, а в стихах сохранял дома, поля, обычаи и голоса деревни, которая менялась у него на глазах.
Его поэзия выросла из Гружи, деревенской жизни, семейной памяти, веры и почитания предков. В его стихах природа обретает голос, а родной край хранит долгую память.
Он был одним из основателей литературного клуба «Живадин Стеванович» в Книче и оставался его секретарём со дня основания до самой смерти. Его связывала близкая дружба с Добрицей Эричем и другими поэтами и художниками. Его имя носит номинация за лучшее стихотворение о родном крае на Петровданских поэтических встречах.
Стихотворения «Терпсихора» и «Венчание» были отмечены наградами на Гружанских поэтических встречах 2000 и 2001 годов. Его стихи публиковались в журналах «Липа», «Кораци» и «Савиндан», а также в литературной газете «Свитак». Они вошли в антологии «Гружанская шареница», «Сердце, что бьётся в сердце» и «Вила с Борачского крша».
Он скончался 2 октября 2018 года после долгой и тяжёлой болезни. После него остались сын Матия, мать Лепосава, сестра Миряна и супруга Весна.
Труд, литература и наследие
Следы, которые остаются
На Петровданских поэтических встречах в Бораче премия имени Любомира присуждается за лучшее стихотворение о родном крае.
Регистратор и летописец родного края
Любомир работал служащим и регистратором актов гражданского состояния в местной канцелярии Топоницы и глубоко знал историю Верхней Гружи. Официальные книги открывали ему судьбы деревенских жителей, а поэзия дарила этому опыту долговечный человеческий голос.
Открыть источник ↗Премия, носящая его имя
На Петровданских поэтических встречах существует конкурсная номинация «Любомир Янкович». Премия вручается за лучшее стихотворение о родном крае.
Открыть источник ↗Основатель и секретарь клуба
Любомир Янкович был одним из основателей литературного клуба «Живадин Стеванович» в Книче и оставался его секретарём со дня основания до самой смерти.
Источник: «Аромат гружанского поля», раздел «О поэте», с. 71–72.
Посмертный сборник
«Аромат гружанского поля» вышел в 2019 году как первая самостоятельная и посмертная книга Любомира. Издание объёмом 83 страницы выпустили тиражом 170 экземпляров издательство «Свитак» из Пожеги и Центр культуры и библиотека в Книче.
Источники: «Аромат гружанского поля» и издательские материалы Центра культуры и библиотеки в Книче.
Отмеченные наградами стихи и здравица
«Терпсихора» и «Венчание» получили первую и третью премии на Гружанских поэтических встречах 2000 и 2001 годов. Любомир был также награждён за здравицу на Соборе всесербского народного творчества в Баня-Вручице близ Теслича.
Источник: «Аромат гружанского поля», раздел «О поэте», с. 71–72.
Журналы и антологии
Его стихи публиковались в крагуевацких журналах «Липа» и «Кораци», в журнале «Савиндан» из Приеполя и в литературной газете «Свитак» из Пожеги. Они вошли в антологии «Гружанская шареница», «Сердце, что бьётся в сердце» и «Вила с Борачского крша».
Источник: «Аромат гружанского поля», раздел «О поэте», с. 71–72.
Тонкое поэтическое общение
Мария Костич читает сборник как внутренний портрет поэта, сотканный из личных сомнений, вопросов существования и раздумий о человеческой участи. В её толковании возникают природа и её красота, Гружа и гружанцы, патриотическая и социальная лирика, а также образ женщины и переживание её красоты.
В центре этого мира находятся любовь, чувственность, Бог, Вселенная, Месяц, ветер, пшеница и противоборство тела и разума. Утро и вечер обретают человеческие черты, а лирический герой беседует с полями, деревьями, небом и облаками. Месяц становится связью между земным миром и Вселенной.
Сопоставление с Дисом Мария Костич строит на близости субъективного переживания, созерцательности и образов смерти, нового рождения, чистоты и света. Влияние Добрицы Эрича она видит в образности, обилии поэтических фигур и восприятии Гружи как истока, прибежища и места возвращения. Особое внимание уделяет близости крестьянина-хлебороба к зерну, земле и природе.
Форму большинства стихотворений определяют четверостишия, перекрёстная и кольцевая рифмовка, несколько сонетов и намеренные ритмические отступления. Язык поэта соединяет неологизмы, архаизмы, народные выражения, эпитеты, сравнения, риторические вопросы, обращения и олицетворения. Отношения лирического героя, женщины и красоты Мария Костич считает одной из самых самобытных сторон поэзии Янковича.
«Поэзия Любомира Янковича — ясное отражение его личности, сомнений, вопросов существования и тревог одной человеческой жизни.»
Мария Костич, с. 73
«Поэзия Любомира Янковича дышит любовью к гружанскому краю и красоте природы.»
Мария Костич, с. 74
«Вселенная Янковича отличается от космогонии Диса, однако переживание рождения в плаче и нового обретения чистоты после мгновения смерти открывает легко узнаваемое родство субъективного мироощущения и философской глубины этих двух поэтов.»
Мария Костич, с. 75
«Другим поэтом, оказавшим несомненное влияние на Янковича, был Добрица Эрич. Любомир Янкович провёл с ним немало времени в беседах и философских спорах двух гружанцев.»
Мария Костич, с. 75
Обзор и избранные цитаты из статьи Марии Костич в книге «Аромат гружанского поля», с. 73–76.
Поэзия, наделённая силой добра
Марко Маркович исходит из образа поэта как вневременного и надземного существа, а в гружанском поэте видит особый тип творца. В стихах Любомира он слышит мелодичный шум гружанских волн, шёпот ив и тополей и любовь, которой сама Гружа журчит с незапамятных времён.
Эта поэзия рождается для него из непосредственной любви к природе родного края, нивам, сливовым садам и женщине. Красота народного слова и сила земли связывают Любомира с Вуком Караджичем и гружанскими поэтическими предшественниками: Добрицей Эричем, Драгишей Витошевичем и Живадином Стевановичем.
Маркович узнаёт в стихах молитвенную надежду, Белого ангела и силу добра, а также способность поэта любить мощно и печально, с крестьянской крепостью и дворянской нежностью. В этом портрете Любомир одновременно предстаёт поэтом, вдохновенным исполнителем собственных стихов и гружанским пахарем голубой крови.
Заключительная часть очерка хранит память о разговоре, в котором Любомир сомневался, что когда-нибудь будет держать в руках собственную книгу. Для Марковича изданный сборник становится свидетельством непреходящей красоты Гружи и духовной силы, которая осталась незамеченной среди людей, а в стихах обрела долговечный голос.
«Поэт всегда был вневременным и надземным существом, озарённым божественным волшебством красоты и познания.»
Марко Маркович, с. 77
«Когда я впервые встретился со стихами Любомира Люпче Янковича, я сразу услышал в них тот мелодичный шум гружанских волн и шёпот ив и тополей на её берегах.»
Марко Маркович, с. 77
«Он предчувствовал и силу добра, с молитвенной надеждой воспевая Белого ангела и устремляясь к небесным высотам.»
Марко Маркович, с. 77
«Люпче умел многое: быть поэтом, страстным и ярким исполнителем собственных стихов, а затем в одно мгновение преобразиться в гружанского пахаря голубой крови.»
Марко Маркович, с. 78
Обзор и избранные цитаты из статьи Марко Марковича в книге «Аромат гружанского поля», с. 77–78.
Сохранено со страницы Любомира
Поэтические публикации в Facebook
На своей странице Любомир публиковал стихи, посвящения и воспоминания. Сохранившиеся публикации января, февраля и марта 2017 года подтверждают тексты стихотворений, представленных в этом архиве.
Белый ангел из Милешевы
Он опубликовал две сохранившиеся версии стихотворения, посвящённого Белому ангелу. Обе версии занимают самостоятельное место в поэтическом архиве.
Прочитать стихотворение ↓Первая брачная ночь
Любовное стихотворение было опубликовано на странице в версии, которая сохранилась и в семейном архиве.
Прочитать стихотворение ↓Эпитафия отцу
В годовщину смерти отца он опубликовал стихи, посвящённые Радисаву Янковичу. В книге это стихотворение вышло под названием «О кладбища».
Прочитать стихотворение ↓Голос поэта
Эти публикации сохраняют манеру Любомира обращаться к читателям и мгновения, когда его стихи впервые были разделены с друзьями.
Посетить мемориальную страницу ↗Телевизионная запись · сентябрь 2001
Архивные голоса Топоницы
Два сохранившихся фрагмента передачи «Шумадийский порог» доносят до нас голоса Любомира и Благоя Янковича, его деда. В них соединяются поэтическое свидетельство, семейная память, история села и живая речь Топоницы.
Стихотворение, ставшее голосом
Когда стих вновь обретает голос
Люпче читал свои стихи всем существом. Голос, осанка, ритм и внезапные взлёты чувства превращали стихотворение в живую встречу со слушателями. Именно эту силу заметил Марко Маркович, назвав его ярким исполнителем собственных стихов.
В местной канцелярии Топоницы он заносил жизнь села в официальные книги. В поэзии дарил тому же селу память, аромат, краски и голос. Его общественная работа и поэтическое призвание соединились в единую летопись людей и земли, которой он принадлежал.
Наш дед, покойный Благое Янкович, в 1999 году издал книгу «Топоница в Шумадии», созданную после многолетнего сбора семейных, исторических, хозяйственных и этнографических материалов. Люпче продолжил в стихах эту семейную заботу о Топонице. Сегодня оба голоса свидетельствуют об одном желании: сохранить родной край в памяти.
Сохранившийся телевизионный фрагмент возвращает поэзии Любомира один из её важнейших пластов. Мы слышим, как стихотворение рождается среди труда, как остаётся в памяти и как звучит перед другим человеком. Этот голос дополняет страницы книги и приближает Люпче к каждому, кто знакомится с ним через этот архив.
Небойша ЛуковичБрат Люпче
«Люпче умел многое: быть поэтом, страстным и ярким исполнителем собственных стихов, а затем в одно мгновение преобразиться в гружанского пахаря голубой крови.»
Марко Маркович, «Поэзия, наделённая силой добра»
О рождении стихов и стихотворении «Жизнь крестьянина»
Любомир рассказывает, как стихи приходят к нему во время работы в гружанском поле, а затем читает стихотворение «Жизнь крестьянина».
Прочитать расшифровку по-русски
Ведущий представляет Любомира и спрашивает, как к нему приходит вдохновение.
Любомир объясняет, что стихи рождаются из внутреннего беспокойства, тревожных снов и потребности облечь стихотворение в слова. Чаще всего он пишет в полях Гружи, у реки, в родном краю, где появился на свет. Оставив прежнюю работу, он вернулся к сельскому хозяйству. Некоторые говорят, что он перенял стих и манеру Добрицы Эрича. Судить об этом он предоставляет слушателям и пишет потому, что испытывает глубокую внутреннюю потребность.
Он называет себя совершенно безвестным поэтом. Несколько его стихотворений уже разошлись среди друзей, а недавно он подготовил стихотворение для встречи художников в Бораче. Собственной книги у него тогда ещё не было.
На вопрос о том, когда приходит вдохновение, Любомир отвечает: само по себе. Невозможно заранее решить, что сейчас сядешь и напишешь стихотворение. Многие стихи пришли к нему во время полевых работ. Одно родилось, когда он доил коров. Он прервал работу на середине, чтобы записать строки.
Затем Любомир читает «Жизнь крестьянина». Стихотворение проводит нас через весь крестьянский год: от зимы и Рождества к севу, сенокосу, жатве, налогам, полным амбарам, корму для скота, огородам, вину и ракии. За юмором проступает серьёзный образ труда. В финале крестьяне продают плоды своего труда почти даром и живут так, пока волосы не поседеют.
Книга о Топонице
Благое Янкович, дед Любомира и Небойши, рассказывает о многолетнем сборе материалов для книги «Топоница в Шумадии» и об архивах, где он исследовал историю села.
Прочитать расшифровку по-русски
Ведущий напоминает, что когда-то в Топонице насчитывалось двадцать восемь домов и девяносто четыре взрослых жителя. Затем представляет Благоя Янковича и его книгу «Топоница в Шумадии» — сельскую летопись, созданную за годы исследований.
Отвечая на вопрос о рождении замысла, Благое говорит, что интерес к прошлому возник ещё в детстве. Когда он пас скот в окрестностях села, то расспрашивал старших о былой Топонице. Примерно за десять лет до интервью он решил превратить давнее любопытство в книгу.
Он подчёркивает, что написать историю села — трудная задача, требующая обширных поисков и изучения источников. Он работал с документами Исторического архива и музея в Крагуеваце, Архива Сербии в Белграде, а также с книгами гражданского состояния, где хранятся сведения о рождениях и браках. Эти источники позволили ему собрать историю, изложенную в книге «Топоница в Шумадии».
Братство и дружба
Два брата, два Бью
Небойша Лукович — двоюродный брат Любомира по материнской линии. Хотя Небойша был единственным ребёнком в семье, Любомира он считал родным братом и лучшим другом. С детства они называли друг друга Бью.
Хотя у них были разные интересы и они жили в разных местах, они всегда хорошо понимали друг друга, были близки и любили проводить время вместе. Небойша посвятил этот сайт брату, его стихам и памяти, которую хранят родные и друзья.
Небойша Лукович
Прощальная речь моему брату
Дорогой мой брат,
Прощаться с дорогим человеком всегда тяжело. Проститься с самым дорогим братом и другом и вовсе невозможно. Как найти слова утешения для матери, сестры, жены, брата, кума и множества друзей? Это невозможно, потому что таких слов нет. Их и быть не может!
И как мне теперь проститься с тобой? Я знаю, что должен, хотя всё моё существо этому противится. Я не могу, я не хочу, и всё же попробую, ведь ты этого поистине заслуживаешь...
Сегодня мы прощаемся с великим человеком — необыкновенным, вневременным, несравненным, особенным и вместе с тем близким каждому из нас. Мы прощаемся с художником и поэтом, с человеком из народа, другом для всех нас.
Неужели такой человек должен уйти?
Я говорю: друг для всех нас. Есть ли тот, кому Любомир Янкович не помог? Есть ли тот, кому он не сказал слова поддержки в трудный час, слова утешения в беде, слова поздравления в радости? Нет. Сколько молодых пар ты обвенчал? Сколько отдал ради самых близких: ради сына, сестры, отца, матери, бабушки и дедушки, супруги, всех нас, множества знакомых и незнакомых людей?
Неужели такой человек должен уйти?
О какой справедливости мы говорим? Мой разум и моё сердце не могут этого постичь.
Поэтому, брат мой, наша гордость, эти слова воздают честь тебе и самым высоким человеческим качествам, которые ты воплощал. Человечности, благородству, любви, доброте, усердному труду, самоотверженности, честности, чести, творчеству и многому другому...
Сегодня пришло столько прекрасных людей, чтобы проститься с тобой, в последний раз тебя приветствовать, брат мой. Мой Бью.
Пусть утешит нас хотя бы то, что твоим мучениям наконец пришёл конец. Теперь ты на небесах, в лучшем месте, рядом со своим отцом, дедами, бабушками, всеми предками и друзьями.
Ты сам сказал в одном из прекрасных стихотворений:
«Не скорби о земном бытии
в новом доме старого очага».
Брат наш, знай: мы, оставшиеся здесь, сохраним тебя от забвения, будем возвращать тебя в воспоминаниях и называть твоё имя в разговорах. Память о тебе и о твоей благородной жизни среди нас никогда не померкнет. Спасибо тебе за то, что ты был с нами.
Брат наш, пусть земля тебе будет пухом. Вечная тебе благодарность и слава!
Марко С. Маркович
Любомиру Янковичу
Листва ещё держалась на гружанских холмах. Она одолела ранние осенние морозы, чтобы своим шелестом в последний раз попрощаться с Люпче.
Не было человека, который любил бы Гружу и её быстрины сильнее Любомира Янковича из Топоницы Гружанской. И не было никого, кто в эти смутные времена был бы более достоин славных гружанских предков.
Неизменно искренний, решительный, ясный и громогласный, Любо покорял и своим обликом, и своей речью. Родись он в большом городе, наверняка стал бы великим художником или государственным деятелем крупного масштаба. Сам он этого никогда не желал. Гружа и Топоница были ему дороже славы и рукоплесканий, а его стихи показали, с какой силой его тонкая поэтическая душа умела любить и дарить себя другим, ничего не требуя взамен.
Когда я впервые услышал, как он читает свою «Терпсихору» в одном из трактиров Топоницы, я онемел от изумления и восхищения. Осанкой, свободой и силой он напомнил мне Карагеоргия, а мощью и ясностью голоса — Данило Лазовича.
Через несколько лет я спросил, хочет ли он собрать свои стихи в книгу. Люпче отказался. Он писал стихи ради самих стихов и красоты, ради одного лишь этого.
В эти дни земная Гружа потеряла одного из лучших знаменосцев. Небесная Гружа радуется ему. Там, на её небесных берегах, он сидит и поднимает здравицу за солунцев из Гриваца, Опланича и Топоницы, а навстречу ему идут Драгиша Витошевич и Живадин Стеванович, чтобы услышать его «Терпсихору» из первых уст.
Терпсихора
Тучи пролили серебряные капли,
умыли благородные нивы и рощу.
Листва с ветвей мелодией машет,
пока над горизонтом радуга вьётся.
Вихрь с поля охапку сена унёс
и лёгким пером её поднял высоко.
Из неё ветер создал фигуру Музы,
больше всего похожую на Терпсихору.
И блаженная, ветром увлечена,
отправилась вдаль по небесному своду.
Нежно и молча плясала над спектром
дивных красок, дарованных матерью-Природой.
О ты! Дочь древних богов из преданий,
недосягаемая даже для взгляда.
Как нищий, моя душа по миру скитается
и сравнивает тебя с той, которую люблю.
Люпче, брат мой гружанский, пусть земля тебе будет пухом.
Марко С. Маркович
Посмертное издание
О книге
Сборник «Аромат гружанского поля» вышел в 2019 году. Книгу издали издательская мастерская «Свитак» Литературного общества «Развигор» из Пожеги и Центр культуры и библиотека в Книче. Сбор стихотворений начался в марте 2019 года, а редакционная работа и корректура завершились в июле. В книге перечислены 63 поэтических заглавия. Раздел «Благодарность за поддержку» отмечает, что сохранившиеся материалы открывают возможность для будущего расширенного издания.
- 83страницы
- 170экземпляров
- 2019год
- 978-86-7960-247-3ISBN
Напишите нам
Контакты
Если у вас есть вопрос, воспоминание или сведения о Любомире и его творчестве, отправьте сообщение через эту форму.